夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
我绑架了时间线
...
开局从召唤诸天崛起
...
太古神墓
一座截天地造化的神碑，一块聚天地元气的灵石，当朱清从沉睡中苏醒从坟墓中爬出就注定这一世要脚踏诸天，拳破寰宇，战天下至强。...
快穿之我在年代文里抱大腿
生活作风太过奢靡，能坐着绝不站着，能躺着绝不坐着，有苦就躲，有福就享，因为生性太过喜爱享受，余袅袅被看她不顺眼的主神贬到专门往年代文里做任务的部门。让她去那个什么都贫瘠的年代里可着劲儿地吃苦受罪，但是！想让她受罪？她偏不！没有条件享福，就创造条件享福！抢走女主的大腿，吃香的喝辣的，考大学开小店，干什么成什么！1八零年代真假千金娇气美人袅袅VS清冷禁欲哥哥2开局两个娃被迫当奶妈娇软美人姑姑VS黑市糙汉大佬3七零年代下乡女知青娇气城里女知青VS骨健筋强乡下泥腿子4年代文之爸爸再爱我一次南下陪父创业娇滴滴VS斯文儒雅老干部5穿成女主小助攻的亲妈勾人犯罪美人妈VS铁血糙汉团长爸6被送到军营里苦训的娇嗲女兵娇嗲弱鸡女兵VS严厉军汉教官7年代文里的锦鲤女主对照组投机倒把犯外甥女VS唇红齿白新晋研究员8年代灵异之退役女兵退役女兵VS海归男军医9年代之那个混混有点痞舔狗未婚妻炮灰女VS三无青年混混10六十年代下放干部的病弱妻病弱作精小娇妻VS被下放的年轻干部...
不灭龙帝
...
吞天帝尊
...
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 母姐攻略西风恶
- 官道雄途赵小二
- 掌中的美母幕卷
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 女神堕落系统浮生若梦
- 当小三的快感狮子好燃
- 公务员妈妈的非洲之旅 （无绿改）母的绿
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- 焚蓝我佛糍粑
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 穿越影视万界之征服壹樂
- 当维修工的日子带刀
- 我的体育老师妈妈旦丁330
- 梦回红楼三修萨满
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 绿光斗罗潮丞相
- 推母之道汐
- 被性爱征服的爱情东方城才
- 催眠后爆奸家人佚名
- 女神攻略调教手册明日落花
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 女神堕落系统浮生若梦
- 斗罗大陆色情版七彩皮皮虾
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 系统之女神反转（反转人生）清高的庸人
- 原神的女角色们总会向旅行者露出小穴的，对吗罗马店長
- 原神：提瓦特猎批王亦炎
- 我的母上大人是总裁裤裆有刀伞
- 《禁止发情：色女宿主竟是系统克星》不写黄会死
- 贵族学院万人嫌的训狗日常【NP】鱼嬷嬷adc
- 阴郁小狗心尖宠枳不知
- 牙祭请钱上身
- 妄折明月戏问
- 吃蘑菇后，我成了绝世古仙医李闲鱼
- 黛玉绑定了女帝系统栀南衣
- 韩立：开局小瓶，一路爽到道祖境飞蛇在森
- 惊！重生空间之在修仙界纵横四海画雨棉棉
- 师弟他绝非病娇木芽溪浅
- 春水误（姐弟骨科）尺素寄鱼
- 凯文：从黄金庭院开始的救世之旅无名小作者595
- 两个胆小鬼春前客
- 首长身边的机要秘书天下南岳1
- 始乱终弃高岭之花以后躺春茶
- 孀妻（重生）小白好胖
- 春闺错之权相暖妻如是如来
- 喜相逢_尼可拉斯尼可拉斯
- 堡主有条忠犬似相识
- 伦敦女富商的秘密薇洛Willow
- 金丝雀_九千胜九千胜
- 重生！被疯批影后缠上_狼夕狼夕
- 你能别吃我吗？林不欢
- 上穷碧落下黄泉_尼可拉斯尼可拉斯
- 朕的龙袍成精了录仙